Ambtenarentaal: snapt u deze zin?

Het Rotterdamse VVD-burgerlid (een aspirant-raadslid) Lansink-Bastemeijer droeg woensdag tijdens een debat een échte ambtenarenzin voor. Zo een waarvan je nauwelijks kan geloven dat het iemand daadwerkelijk een goed idee leek die op papier te zetten. De woordenbrij is afkomstig uit de zogenoemde Speelvisie. ‘Toen ik de zin las, verslikte ik me bijna in mijn koffie. De visie gaat onder meer over speelplekken in de buitenruimte. Een heel lief thema. Juist daarom is het zo ironisch dat deze onnavolgbare zin in het document terug te lezen is, aldus het VVD-burgerlid. ‘Ik kon het niet laten er een punt van te maken.’

De zin luidt in zijn geheel:  In de uitvoeringsfase wordt deze visie verder uitgewerkt in deelproducten zoals ontwerpscenario’s en een toolbox voor kinderparticipatie, vakoverstijgende werkprocessen, monitoring van het gebruik van plekken in de stad en sturingsinformatie.

Snapt u het nog?

Lansink-Bastemeijer: ‘Een gemeente hoort duidelijke taal te spreken. Een taal die begrepen wordt. Of het nu gaat om een brief, e-mail of telefoongesprek. Bijna 1 op de 5 Rotterdammers heeft moeite met lezen en schrijven. Ook zij hebben recht op begrijpelijke informatie.’